Rozdział 4: Czarna Teczka Przeznaczenia
Sala sądowa była cicha, wypełniona jedynie stłumionymi odgłosami przesuwanych papierów i odległym, rytmicznym szumem systemu wentylacyjnego. Mark siedział przy stole powoda, wyglądając jak człowiek, który już wygrał. Jego garnitur był ostry, grafitowy, a włosy idealnie ułożone na żelu, tworzące hełm korporacyjnej pewności siebie. Barbara siedziała za nim na galerii, w kapeluszu, który wyglądał jak architektoniczny majstersztyk, szepcząc do przyjaciółek o tym, że „sprawiedliwości w końcu stało się zadość”.
Prawnik Marka, pan Sterling, wstał. Był człowiekiem, który wyraźnie kochał brzmienie własnego głosu, nadając mu wyćwiczone wibrato aktora teatralnego.
„Wysoki Sądzie” – zaczął Sterling, przemierzając salę z teatralną powagą. „To tragiczny, a zarazem prosty przypadek. To historia mężczyzny, Marka Thorne’a, który osiągnął szczyt swojej kariery dzięki czystej determinacji, talentowi i wytrwałości. Jest dyrektorem regionalnym w globalnej firmie. On jest żywicielem rodziny. Pozwana, Elena, nie ma pracy od ponad dekady. Nie ma majątku, dochodów i, szczerze mówiąc, nie jest w stanie zapewnić stylu życia, na jaki zasługuje młody Leo Thorne. Jest duchem we własnym życiu, kobietą, która żyła z geniuszu męża, a teraz chce go ukarać za jego sukces”.
Mark skinął poważnie głową, ocierając oczy, jakby opłakiwał moje rzekome ubóstwo. Barbara teatralnie pociągnęła nosem z ławek.